onglet EN loisirs

Summer or Winter, Hiking or Cycling, Skiing or on Snowmobile...

Into warm sand...

Come for a visit in the summer when can go barefoot and feel and warmth of the secluded, sandy beaches of our beautiful lakes and rivers. Practise your favourite water sport in the warm Valley sunshine. Explore rivers in a canoe, kayak or motorboat or under sail, pushed along by a refreshing summer breeze. In the Gatineau Valley you can sit by a clear sparkling spring, linger along the shore of a lake or river or stroll in crystal, shallow waters contemplating the reeds and rushes that sway in rhythm with the breeze.

...or in the trails bright snow

Come for a visit and slide into the depths of winter on skis, toboggan, skates, snowshoes, or snowmobile. It’s your choice. Experience winter in the Gatineau Valley. Here snow and clean, crisp air allow you to reconnect with nature in its most fundamental and purest state. Explore the trails that crisscross the region and marvel at the beauty to be found in the woods. You will be surprised by the dazzling brilliance of the forest cloaked with its innumerable shades of winter white. It’s a season of boundless discovery and freedom.